all about madagascar madagascar
 Alina Iray 
 Alina Mangina 
 Antso 
 Any Ianao 
 Fantatro 
 Ho Inonao 
 Lazao 
 Safidy 
 Serasera 
 Tia 
 Tonokalo Ho Anao 
 Tsy Hita 
 Nofohazinao 
 Ity Fahantrako 
 Setrasetra 
 Tsiniko Ve 
 Ny Asa Soratrao 
 Ankalazaiko 
 Ilay Iny 
 Tia Ahy Izy 
 Fanahy Manina 
 Vovon-javona 
POEMS

Ity Fahantrako

By Johs
January, 2005
Printable versions: [ PDF ] [ txt ]

Malagasy Rikshaw (Photo E. Wichems) Malagasy Rickshaw
Photo: E. Wichems
Ho lazaiko anao ve ny momba ahy ?
Ny tantaram-pianako ?
Manorisory !
Ka sao ianao lahy tsy hahita tory !

'lay zanako iray vao teraka 'zay,
kaozatina kely fa tsy ampy lanja,
tsy nisy herinandro dia nandao anay
fa tsy nahatanty tadio sy havandra.

'reo sisa mba he ! Notsimbinin'ny razana,
zara raha nianatra taona voalohany,
mirenireny, manao faingan-tanana,
ny iray efa saika voakapa ny lohany.

'lay zokiny indrindra nandeha nanambady :
lanonana tsotra an'ny mpianakavy,
naroso amin'izao tsy nisarom-boaly
ka olana be tamin'ny havan'ny vavy.

Mangidy tokoa raha dom-pahoriana
F'izany no hoe fara-fijaliana :
Ny tranovorona tsy palisandra,
Fa kesika simba no natambatambatra !
Ny tonga mamangy isaina amin-tànana
Ny fiaretan-tory tsy manasakalina
Tsy misy mofo, tsy misy kafe,
Ny hira amin'zany dia jomaka be
Tsy fomba natao tamin'ny fanitrihana
F'ilay vata hazo no saritsarihina.

Ny asako ve no tianao hofantarina ?
Batilazy, zorinia, sy fitaomana arina.
Ny andefimandry no mampalehelo
Fa mivarobarotr'eny an-joron-tsena
Mitrosa, miloka ary mitsabotelo,
'manitra ianao ! Aza mivarotena !

Ity fahantrako e ! ity fahantrako!
Marina raha tsy toy ny fako ?
Izaho ihany ve no tojon'izany
Sa misy olon-kafa 'ndray koa any ho any ?
Ity fahantrako, ity fahantrana !
Mafy sy efa dia mampitomany.


 
Today is Friday November 21, 2008
This page last modified Tuesday August 26, 2008